How often should I submit non-FEC cost share reports?

At least quarterly, and more frequently if the sponsor requires the cost share match amount to be up-to-date in order to pay award invoices.